山东爱地高分子材料有限公司
新闻与媒体         欢迎来到山东爱地媒体中心,您从这里可以了解到我们的新闻与公告以及相关图片和视频,敬请关注。
新闻中心 帝斯曼创新纤维解决方案进一步开拓航海产业 2014-12-01

        帝斯曼特力夫®高强纤维将助力“单人无动力帆船环球航海中国第一人”翟墨的下一次航海旅行,该高科技纤维将大大提高船帆的抗风和抗摩擦性能。

    全球生命科学和材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼与中国著名航海家翟墨合作进一步拓展特力夫®高强纤维在航海产业的应用。帝斯曼特力夫®高强纤维具有高强度、高模量、重量轻、耐摩擦等特性,帝斯曼运用该纤维为翟墨定制帆,助力他的下一次航海旅行。1128日,帝斯曼和翟墨在三亚举行了特别的赠送仪式。

    “帝斯曼在中国致力于提供创新的可持续发展解决方案,满足客户当前和未来的需求,”帝斯曼中国总裁蒋惟明博士在活动上表示。“我们致力于创新,努力开发本地化解决方案,满足本地的业务需求,将特力夫®高强纤维用于航海产业是其中的一个最佳实践。”  

 

 

11月28日,帝斯曼在三亚举行了特别的船帆赠送仪式。(左五)帝斯曼中国总裁蒋惟明博士、

(左六)中国著名航海家翟墨和(右五)帝斯曼爱地纤维功能材料事业部总裁何飞博士。

 

      从2007到2009年,翟墨驾驶“日照”号无动力帆船, 成为完成无动力帆船环球航行“中国第一人”。2007年1月6日,他驾驶高1.2米、宽3.85米的无动力帆船离开日照世帆赛基地,在此后的两年内,他航行了33,467海里,跨越印度洋、大西洋和太平洋,途径40多个国家和地区,于2009年1月12日抵达海南三亚。经过短暂休整之后,翟墨访问了中国东部沿海几个城市,最终回到山东日照。

   “这次环球航行的意义已经超越航海本身,能够经历严酷的生存条件而平安返回,就是一种特别的美,”翟墨说。翟墨同时也是一位成功的画家,曾多次在国内及新西兰、法国等地举办画展。“我相信,采用帝斯曼高科技纤维制作的船帆将助力我的下一次环球航行更快、更安全。”

 

图为运用帝斯曼特力夫®高强纤维定制的船帆。

 

    特力夫®高强纤维是世界上性能最好的三大特种纤维之一,具有独特的优点,帝斯曼开发的应用可以帮助船帆生产商显著提高强度,而其重量只有普通材料的三分之一。同时,在不牺牲重量和强度的情况下,特力夫®纤维可以在超强紫外线的照射下提高船帆的使用寿命。在2013年底央视财经频道举行的《环球新锐榜》发布仪式上,特力夫®高强纤维作为最佳科技创新案例入选“环球创新年度榜单”。

      “帝斯曼特力夫®高强纤维具有重量轻、强度大、抗摩擦和抗UV及化学腐蚀能力强的特性,”帝斯曼爱地纤维功能材料事业部总裁何飞博士说。“由于该材料的优异性能,特别适用于生命防护、超级绳缆、复合材料、以及深海养殖等领域。我们致力于和合作伙伴共同开发新的应用领域,共同成长。此次与翟墨的合作,标志着我们在航海领域的领先地位,以及我们对中国本土市场持续的关注和投入。”

 

帝斯曼 – 缤纷科技,美好生活 

        112年荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本,在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长,并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步,为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护,替代能源以及生物基材料等终端市场,在全球范围内创造可持续的解决方案,促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球24,500名员工为公司创造了约100亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信息,请访问www.dsm.com 

 

 

DSM’s innovative fiber solution further taps 

into the marine industry 

 

Zhai Mo, the first Chinese man circum-navigates globe in an unpowered sailboat, may find his sails much stronger with high resistance to wind and 

abrasion in his upcoming sailboat trip by using DSM’s Trevo® high strength fiber.

 

DSM, the Life Sciences and Materials Sciences company, announces a major step forward in the use of its Trevo® high 

strength fiber in the marine industry by joining  hands with the famous Chinese navigator Zhai Mo. DSM made 

tailor-made sails for him by using its Trevo® high strength fiber with unique properties of high strength, high modulus, 

lightweight and high resistance to abrasion. On November 28, a ceremony was held in Sanya to mark this activity. 

 

“DSM in China has made great efforts in providing innovative and sustainable solutions to help its customers address 

their current and future needs,” said DSM China President Dr. Jiang Weiming at the ceremony. Our innovation efforts 

focus on developing local solutions to meet the local business needs, and the use of Trevo® high strength fiber in the 

marine industry is one of the best practices.” 

 

Zhai Mo successfully concluded the first Chinese solo global voyage in an unpowered sailboat from 2007 to 2009. He 

began his journey on January 6, 2007, when his 1.2 meter high and 3.85 meter wide unpowered sailboat left the Rizhao 

World Yacht Race Base. Within nearly two years, he sailed 33,467 nautical miles, crossing the Indian Ocean, the Atlantic 

and Pacific Oceans. Zhai Mo passed more than 40 countries and regions, before arriving at Sanya, a coastal city in 

Hainan Province on February 12, 2009. Then, after a brief pause for maintenance and visits to several cities on China’s 

east coast, he returned to Rizhao, the coastal city in Shandong Province. 

 

“The meaning of such a voyage goes beyond the navigation itself, and to be able to survive extremely harsh living 

conditions is also a kind of beauty,” Zhai said, who is also a successful painter holding exhibitions in China, New 

Zealand and France among others. “By carrying DSM’s high-tech fiber in my sails, I believe my sailboat will run faster 

and safer in my upcoming world trip.”

 

 Trevo® is one of the top three advanced performance fibers in the world. With its unique properties, it can help 

sail-makers to dramatically increase strength yet reduce weight to one-third compared to the ordinary solutions. 

Without sacrificing weight or strength, Trevo® can provide longer serving life from strong UV light. At the end 

of 2013, Trevo® high strength fiber, was honored the global science and technology innovations award at the 

CCTV-2 “Global Top High Tech” award ceremony.

 

“DSM’s high strength fiber Trevo® is lightweight and features high strength and anti-UV properties as well as 

high resistance to abrasion and chemical corrosion,” said Dr. He Fei, President, DSM ICD Fiber-based Functional 

Materials. Withoutstanding properties, it can be used in various applications from life protection,  super-durable 

cable, composite material to deep sea aquaculture. We are committed to growing with our partners to develop new 

applications. This cooperation with Zhai Mo indicates our leading position  in the marine industry and our long-term 

commitment to the local Chinese market.”

 

 DSM – Bright Science. Brighter Living.™

Royal DSM is a global science-based company active in health, nutrition and materials. By connecting its unique 

competences in Life Sciences and Materials Sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and 

social advances to create sustainable value for all stakeholders simultaneously. DSM delivers innovative solutions that 

nourish, protect and improve performance in global markets such as food and dietary supplements, personal care, feed, 

medical devices, automotive, paints, electrical and electronics, life protection, alternative energy and bio-based 

materials. DSM’s 24,500 employees deliver annual net sales of around €10 billion. The company is listed on NYSE 

Euronext. More information can be found at www.dsm.com.

 

DSM began trading with China in 1963 and established its first China sales office and first manufacturing facility in 

early 1990s. The company currently has 42 affiliates in China including 25 manufacturing sites and employs about 

3,400 people.  DSM China regional headquarters and China Science and Technology Center is located in Shanghai. 

DSM’s business is growing healthily and steadily in China with revenue of more than USD1.7 billion in 2013. For 

further information, please visit www.dsm.com.cn.